The kitchen is a minefield of potential hazards.厨房里充满了潜在的隐患。They were skirmishing close to the minefield now.他们当时正在雷区附近交火。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。...
The old librarian illuminated some old books and manuscripts.这个老图书馆员把一些古书和旧抄稿加上各种装饰.The librarian entered a new book in the catalogue.图书管理员把一本新书编入目录.You may deposit your returned books with the librarian.你可以把要还的书留在图书管理员处...
2用属的分布区类型组成(谱)中各类型所占百分比的类似性(聚类)来决定各地区间植物区系的亲缘.Floristic affinities were concluded by the similarities of composition of areal - types of compared regional floras.根据DNA的排序和咽部的类似性推断, 水熊与线虫类有紧密的联系.Water bears are actually c...
He is certainly a good salesclerk.他确实是个能干的店员.What I dislike most is the word'No Problem'replies from salesclerk.但我最讨厌的,是售货员说 ‘ 没问题 ’.I don't know. We can find out by asking a salesclerk.我不知道, 我们可以请店员帮忙找找看....
Pupils presented a mime and puppet show.学生们奉献了一台哑剧形式的木偶戏。Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions...音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。The waiters mime to records playing on the jukebox.侍者们配合自...
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题.You can't keep harking back to the past.你不能没完没了地念叨从前.Osbaldiston jabbed his finger at the sign, harking back ...