They were skirmishing close to the minefield now...他们当时正在雷区附近交火。Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.东木的电影巧妙地躲过了雷区,仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗.The whole subject is a po...
Traffic will be diverted while the road is under repair.修路期间车辆须改道行驶.I can't use my office at present; it is under repair.我目前不能使用我的办公室, 它正在维修.Detour. Road under repair.道路施工,车辆绕行....
贞操是从丰富的爱情中生出来的财富.Chastity is a wealth that comes from abundance of love.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.An imputation against a woman's chastity is defamatory.贞操如泡影, 一戳无踪影.Virginity is like a soapbubble, one prick and it is gone....
Microbial degradation critically affects the fate and behavior of pesticides in soil.生物降解主要影响土壤中农药的行为和命运.Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物...