She succumbed to weariness and went to bed.她疲惫不堪，上床睡觉了。The island’s inhabitants had no immunity to the diseases carried by the explorers and quickly succumbed.岛上居民对探险者携带的病毒没有免疫力，很快就死去了。A few years later, Katya succumbed ...
A few years later, Katya succumbed to cancer in London.几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。The town succumbed after a short siege.该城被围困不久即告失守。After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.在持续炮轰数日后,该城终于屈服了....
Soma and dendrite of NOS neurons were similar in each group.各组大鼠一氧化氮合酶阳性神经元的胞体和树突均相似.With increasing tin ion additive, zinc dendrite was dramatically inhibited.随着锡离子添加剂含量的增加, 锌枝晶被显著抑制.The difference of composition betwee...
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。These were the so - called mainframe machines.它们被称为主机.That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for ...
In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。The telephone booths accept 10 and 20 pence coins.电话亭可使用10便士和20便士的硬币。Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.投币电...
他参看了不少有关书刊.He consulted a number of relevant books and periodicals.他们似乎满足于看低级书刊.They seem satisfied with the pulps.各宗教都自己出版经典 、 书刊.Religious scriptures, books and magazines are published by various religions....
Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Oddly, only two of these three states have been given names by Microsoft: minimized and maximized.奇怪的是微软只命名了这3种状态中的两...
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.见此惨状,无不落泪.The girl's pitiful history would wring one's withers.这女孩子的经历令人心碎....