他的目光在两个女孩身上打转。His eyes swivelled from one girl to the other.他声音颤抖,泪水在眼眶里打转。His voice trembled, on the verge of tears.独木舟遇上急流后直打转。The canoe found the current and swung around....
The words of the young woman doctor echoed in his ears.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The room echoed.屋子里回荡着声音。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。...
在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影.The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.华盛顿纪念塔于1848年开始建造.The Washington Monument was started in 1848.广场上亭亭耸立着一座纪念塔.A monument stands on the square....
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。Their curtains are perpetually drawn , so a passerby cannot peer inside.他们的窗帘遮得严严实实,外人难以看清内情.You are no longer a passerby in...
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原,朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.北美大平原上曾有过7,000万头野牛。Once there were 70 million buffalo on the plains.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。Salisbury Plain was known anciently a...
他们在车里又坐了10分钟,边说边搂着亲热。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.有人看到他和新女友在一起亲热。He was seen canoodling with his new girlfriend.她的皮肤晒伤了,使得想要亲热一下都变得很痛苦。Her sunburn made intimacy too painful....
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...