Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。The car skidded and hit a lamp post.那辆汽车打滑撞上了路灯杆。Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuf...
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Cecil now began to panic and fired off two distress ro...
What complicates the issue is the burden of history...历史的重负使问题复杂化了。The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化.What complicates the issue is the burden of h...
...his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动Today's celebrations have been altogether more sedate...今天的庆祝活动显然更加庄重。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经...
在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.传统上伴娘的服装费由新娘支付.Traditionally, the bride...
为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for Manhan's release.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.你的话惊动了马汉在天之灵.You've made Mahan turn over ...