孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨.Detective Sun shook his head as if deeply moved.老者连连的点头,似乎有无限的感慨与牢骚.He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.鸿 渐 为哈巴狗而发的感慨,一半是真的.Hung - chien's lament over the Pekinges...
It acts as a catalyst in the process of fermentation.它在发酵过程中起触媒的作用.The process, in which the tea develops its characteristic astringency, is known as fermentation.茶开始散发涩味的过程称作发酵。Sugar is added to the wine during fermenta...
lessons for young ladies in deportment and etiquette年轻女士的礼仪课She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.This would be against diplomatic etiquette.这将在外交上犯失礼的错误....