Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The time has come to put an end to the conflict.结束冲突的时候到了。Only a political solution could put an end to the violence.只有政治解决方案才能终结暴力。...
Many children are now born into or raised in one-parent families.现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓.And increasing numbers of them are being born into grinding poverty.其中出生在贫困家庭的婴儿数量正在日渐上升....
It is not possible to reposition the carpet without damaging it.想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。Is the recycling process in itself damaging to the envir...
Is irritability bronchitic asthmatic and specific with what drug effect remarkable?过敏性支气管炎哮喘具体用什么药效果显著?Treat chronic bronchitic chronic asthma what to good medicine there is?治疗慢性支气管炎慢性哮喘有什么好药?Treat the upper respiratory ...
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作.The prompt administration of diphtheria antitoxi...
I get criticized for the portrayal of women in that movie.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活.The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写...
最近, 已找到了一种现存的语言,它能更有效地起到中间媒介的作用.Now, a living language has been found that can play the same intermediary role more successfully.作为媒介的代言人, 节目主持人本身就是品牌.Acting as the media representative , the TV news anchors are brands t...