A full requital of his striving pain.这是对他艰苦努力的圆满回报." He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.“ 他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切.What requital can we make for all his kindness to us?我们对他给我们的仁慈,能作些什麽报答 ...
Most of DAW neurons ( 88 % ) weredepolarized by droplets or perfusion of neurotensin ( NT ) in a dose - dependentmanner.滴注或灌流NT使 88%DMV 神经元产生剂量 依赖性 去极化反应,并伴有膜阻抗的增加....
The U - tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations.U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法....estimations of pre-tax profits of £2.25 million.估计税前利润达225万英镑IV. the Error Estimations of Certain Generalized Cub...
隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.这实际上不是假日, 可以说是工作间歇吧.It wasn't actually a holiday , more a working break, if you like.要在这样的间歇里睡觉是不可能的.Sleep — during this interv...
Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Sitting in a ...
...the insanitary conditions of slums...贫民窟极不卫生的环境a beautiful garden amid the squalor of the slums位于肮脏的贫民窟中的美丽花园As a social worker, she does a lot of work in slums.作为一个社会工作者, 她在贫民区做了大量的工作。Many distinguished men have emer...