The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks...火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The houses belched peopl...
An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。...
Various aerodynamic devices, as well as passive dampers and serve dampers, are available.各种空气动力装置以及无源阻尼器和伺服阻尼器是可用的.I can't even activate the neutrino dampers with her re - routing the helm.我甚至不能启动她改舵的微中子节气阀.Elastome...
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她...
Mineral acids have also been used in cleaning compositions as a defoamer.无机酸也被用于清洁成分作为消泡剂.The adhesive consists of dispersant, antiseptic, defoamer, crosslinking agent, liquefacient and some otheradditives.其组分包括分散剂 、 腐剂 ...
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...
弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。Frank didn't like having the cops know wh...
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。When you sprout seeds their nutritional content increases.让种子发芽后，其营养含量会提高。A diet lacking in nutritional value will not keep a person heal...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。The athlete is checked by their physio or doctor.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery...