An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。...
The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks...火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The houses belched peopl...
出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...
Tears commingled with the blood from the cut on his face.眼泪和他脸上伤口流的血混在一起了.Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分.At present, hybrid yarn includes commingled yarn, core - spun yarn, and - wrapped - yam.目前混...
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。People at the club think very highly of him.俱乐部的人很佩服他。...
很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infi...