预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of...
Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Sunflower margarine has the same fat ...
We are all children of war and benefactors of war.我们都是战争的孩子,也是战争的捐助者....one of the country's most munificent artistic benefactors.这个国家最慷慨的艺术资助人之一This orphanage has many benefactors.这所孤儿院有许多施主.We showed high respect ...
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。The waiters mime to records playing on the jukebox.侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。In concerts, the group mime their songs.这个组合在音乐会上...
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。"He used to be so handsome." — "And now?"“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”...
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。I had to box Max'...