预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of...
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至...
The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手术小组的一名成员把...
the curative properties of herbs药草治病的功效Too much is spent on expensive curative medicine and too little on preventive medicine.在昂贵的治疗性药物上花费太多，在预防性药物上的支出则太少。It was found out that certain herbal medicines had curative effec...
出租运河小船的各公司称船已预订一空。Companies hiring out narrow boats report full order books.拖着一辆载有小船的拖车的小汽车a car towing a trailer with a boat on it就在即将撞上那艘小船的一刹那间,船长停住了船.The captain was able to bring the ship to just before it hit the l...
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.男孩看见那条蛇吓得猛地缩回.The boy started back in fear when he saw the snake.但是现在要缩回来当然为时已晚.But it was too late then, of course, to back out....