用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gripes, moans and praise.善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正:身体放松,双臂自然下垂。Good listeners even sit in an open w...
加入几滴香草精油.Add a few drops of vanilla essence.巧克力与香草精味道不同.Chocolate and vanilla have different flavours.加入牛奶, 橙汁, 柠檬皮和香草精.Beat in the milk, orange juice, lemon peel and vanilla....
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。The discovery triggered a stream of readers' letters.该发现引来了读者接二连...
他随手翻了几页,假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.我走了出来,随手带上了门。I walked out and closed the door behind me.她砰的一下关上门,随手锁上了。She slammed the door and locked it behind her....
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.我们的行业要想保持竞争力,就必须对价格加以控制。Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.烹饪快餐并...