He uses tapes of this program to teach English.他用这个节目的录像带教授英语。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。I heard a playback of one of the tapes.我听到了其中一盘录音带的回放。...
想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。In the light ...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be...
They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Beef now costs well over 30 roubles a pound.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。...
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。I reckon you need to...
appalled by the totality of the destruction.对于破坏的彻底性感到震惊with-out viewing things in their totality不看事情的全体The totality of true thoughts is a picture of the world.01所有真的思想的总和就构成了整个现实世界一幅图画.He did not want to reform the crim...