水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Massage the shampoo into the scalp.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach from the soil into rivers....
我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct t...
Nim Goldman had been conferring with somebody at the dispatch console.尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.Dina Powell is the managing director of Goldman Sachs.迪娜·鲍威尔是高盛集团的常务董事.Daniel Sparks, the Houston - born Goldman lifer who ran the...
Most supervisory boards meet only twice a year.大多数监事会一年只开两次会议。Have you ever done supervisory work?你担任过管理工作 吗 ?During the reporting period, Supervisory Committee held two meetings.在报告期内, 监事会先后召开两次会议....
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn headed the collaborationis...