她反对她的使女喝啤酒.She objected to the consumption of beer by her maidservants.你有一位笨手笨脚粗心大意的使女.You have a clumsy and careless servant girl.”这一番话,有使女管家信以为真了.So the housekeeper accepted what Walters said as true....
The proprietor was an old acquaint-ance of his.业主是他的一位旧相识。Please acquaint me with the facts of the case.请把这事的实情告诉我。Let me acquaint you with the facts.让我把事实告诉你....
This lane rejoins the main road further on.这条小巷前端与大路相连.The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合....
Gravida can pass through pregnant period with treatment.经采取相应治疗措施后孕妇能度过妊娠期.Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。The number of women who become pre...
The staff in the London office are helpful but only have limited information...伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines...多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。There i...
The risk wire side on 3 G jotter faces and at present PC online risk is same.3G笔记本上网面临的风险与目前PC上网风险是同样的.Cheng Qiao ( alias ) placing jotter and a pen, hurry to apprehensively attended a meeting.程乔 ( 化名 ) 夹着笔记本和一支笔, 惴惴不安地赶...
法学教授a professor of jurisprudence大学授予他法学博士荣誉学位.The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.该学院授予他法学 博士 称号.The university conferred on him the title of LL. D ....