铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线,以便直接将鱼运送到比林斯门。The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接.Arrangements were well advanced for linking up this newly...
轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物.Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.严重变色到极微的失光.Change countenance off - chance to lose light seriously.我用过这个, 三个一起用时失光比较大, 而且镜头也不一定转到哪去,呵呵.To take a photograph needs camera lens, what&...
这种重要的碳化物向晶体内和晶体间沉淀.This important carbide precipitates both inter and intragranularly.Fe -Cr-C 耐磨堆焊合金中初生碳化物生长方向的控制.Orientation control of primary carbide in Fe - Cr - C hardfacing alloys.提出了避免碳化物带状偏析的有效措施.The effective m...
这两种手法实际运用起来哪个好一些?How do the two techniques compare in terms of application?导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn&...
兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。Randall would just now be getting the Sunday paper.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.兰德尔生病纯粹是时运不济。Randall's illness was only bad luck....