A snake renews its skin.蛇蜕皮.Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.With improvement of the machine tool, dollop manufacture method renews cont...
The board has so misconducted the company that it's deep in debt.由于董事会对公司管理不善,公司负债累累.These men misconducted themselves in the hall with loud talk.这些人在大厅里大声说话,表现恶劣。He has so misconducted his affairs that he's de...
The tradition of the Chaldean priests still lingered.但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.今年早些时候,古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害.And lit a fire on...
要谨慎行事,保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.这个酒吧风格独特,面积不大,比较低调。This pub was of a very different type, smaller, less pre...
那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子,将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他用这个节目的录像带教授英语。He uses tapes of this program to teach English.这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。The book is an invaluable aid to teach...