We will cooperate sincerely with friends in full fervency and best service in the future.为进一步扩大公司业务,公司全体同仁愿为所有新老客户真诚、热情的服务.The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。We hope we can co...
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two groups agreed to cooperate with each other.这两个组同意相互协作。Workers'leaders have expressed their willingness to cooperate.工人领袖们表达了合作的...
在遥远地异国, 灰尘扑面而来,我孤独地站在那里, 已被遗弃, 我的眼神暗淡.In the distant and exotic country, the dust and I stand alone, forsaken, my eyes pale.当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的.Had the Trader worked as planned, Web Services, as currentl...
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。They used this kind of scare tactic when I was growing up.我小的时候,他们用过这种吓唬人的办法.The new tactic was...
Research Libraries Group Conspectus研究图书馆组织大纲It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries...非业内人士难以进入医学图书馆。Some libraries carry a separate catalogue for each type of such audiovisual materials.有些图书...
Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965.许多人预测1991年酿制的葡萄酒可以与1965年生产的佳酿相媲美。The most recent polls predict a tight three-way race.最近的调查显示，这将是一场三方激烈角逐的比赛。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds ...
To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.莱克斯·卢瑟: 通过多年的努力,这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处.Yet ...
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.试行的目的就是要让人们熟悉新法规。He tried to familiarize himself with the use of the new fool.他努力熟悉新工具的使用.You must familiarize yourself with the rules before pla...