Please put me out of my misery. How do you do it?别让我着急了。你是怎样做的？" Why, " he said, actually stammering, " how do you do? "“ 哎呀, " 他说, 真的有些结结巴巴, " 你好 啊 ? ”How do you do! I'll show you to your room. Follow me.你好! 我带你去你的...
Getting rid of him will be a piece of cake...摆脱掉他就是小事一桩。Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda.由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖...
同时地, 网格必须保持紧凑的以允许有效的剔除.Simultaneously, the meshes must be kept compact to allow for efficient culling.于是,排除和设施大小的决定必须同时地做出.Decisions about exclusions and the facility size must then be made simultaneously.艺术,不是为了任何人作的, 但...
我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.We now omit the prime on the matrix elements.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.These effects appear to be negligible with respect...
He stretched his lean, lithe body.他伸了伸他那瘦削, 灵活的肢体.Yoga can remove fat, reduce hypertelorism, sculpture body, lithe body and reproducible thin physique!瑜珈可以消除脂肪, 减少赘肉, 雕塑体型,轻盈体态, 重现窈窕身形!He was lithe; that was the word she...
他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...