“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.很多人不考虑后果就莽撞行事。Many people act on impulse without counting the cost.莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。Incautiously, Crook had asked where she was....
To understand the etiology, pathogenesis and classification criteria of uremia.了解尿毒症的病因 、 发病机理及肾功能不全的分期标准.Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.氮血症除非严重到足以造成尿毒症,否则...
生命是一种经由性接触而散播的疾病.Life is a sexually transmitted disease.这是谁散播的谣言?Who put the rumour about?尝试收集一些既然通过风又通过水散播的种子.Try to collect some seeds which are spread either by wind or by water....
He's gone to London for skin grafts on his thighs.他去伦敦做大腿植皮手术了.Many of them developed new methods for making the grafts take.他们许多人想出了新办法使嫁接成活.Frequently skin grafts failed to take.植皮常常失败....
Books are now printed in braille.很多书现在都用盲文印.Braille typewriters and electric embossing machines are also used.布拉耶盲字可以使用打字机,近来还有电动凸版机的发明.Braille used raised dots, just as in night writing.在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样...
Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论....