A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...
Don’t have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。He behaved abusively toward his children.他对他孩子的行为很暴虐.Politicians and the media throw the word speculator about abusively.政客和媒体滥用投机这个词,我怀疑很少有人真的问过投机的真实意义.Don't have cocaine abusiv...
她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.她今天早上开始胃痉挛。She started getting stomach cramps this morning.不宜喝很冰的饮料, 以免引起胃痉挛.Avoid very cold beverages, which can cause s...
But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。It would be uneconomical to send a brand new tape.寄一盘新磁带过去不合算。Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.昨天他去给自己买了一辆崭新的小汽车...
The extrudate's dietary fiber content was 14 - 15 % under optimum operation condition.在此操作条件下,可得到膳食纤维含量为14-15%的挤压休闲食品.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experiment.表1复因子实验设计之反应性状表.Tab...
他匆忙翻页的时候,把杂志都撕坏了.He tore the sheet in his hurry to turn over the page.这个过程中,两张球票被撕坏了.Two tickets were ripped up in the process.能不能给我另外一本书, 这本书撕坏了.Can I have another book, this one's torn....
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.午餐很丰盛，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶、水果，酒无限量供应。Working table with stable in - and - out, non - librations, speed can be adjusted unlimited.工作台进出平稳 、 无...
He set to his task with renewed vim and vigour.他再度抖擞精神， 手完成自己的工作。This young fellow does his work with vim and vigour.这小伙子干活真冲.Cystic membranes were stained by CD 68 , PAS, Masson ; not by VIM , S - 100 , HMB 45, CD 1 a ,...