A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的...
在临床上与诱发电位 、 脑磁图等结合应用可提高定位的准确性.Combined with evoked potential and magnetoencephalography, it could improved the site - specific accuracy.目前MEG的传感器允许同时记录306个脑磁图磁道.Now, sensor of the MEG allowed a simultaneous recording wit...
扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.它重近27千克（约65磅）。It weighs nearly 27 kilos (about 65 pounds).称重显示增加了1.3千克。The scales registered a gain of 1.3 kilograms....
She fancied he was trying to hide a smile.她猜想他正在尽力掩饰笑容。I just fancied a drink.我就是想喝点东西。She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。...
学生们发出一片抱怨声.Students made a rash of complaints.办公室到处是对洗衣机的抱怨声.The office was inundated with complaints about the washing machines.即便抱怨声不断, 彭博仍旧一往无前.Yet the mayor , when faced with complaints, has usually forged ahead....
Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.蛎涝?礁绫竟?But in many respects, Deutsche Bank remains too small.但是在很多领域, 德意志银行仍显稚嫩.It will also make Deutsche Bank less reliant on investment banking...