他们经过时,响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.“放开我,”她哀诉道,“你弄痛我了。”"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."...
他不定期地来探访我们.He visits us at irregular intervals.村民委员会将村务定期或不定期地向村民公开.Villagers'committees regularly or periodically make public the affairs of the village to the villagers.伦敦州管辖范围内有许多站定期地监测大气污染.There was a number of ...
Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。The fine weather / The heatwave broke at last.好天气[热天气]终于突然转变了.In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.在巴黎,一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去....