A new implementation method of the TDM - FDM transmultiplexer ( TMUX ) is presented , which is more efficient in computation.本文提出一种高效率的TDM-FDM复用转换器 ( TMUX ) 新实现方法.The wide application of electronic computers in science a...
His mind seems completely vacant.他的头脑似乎空空如也。Are there any vacant positions in your firm?你们公司有空缺吗?They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant.在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素.The...
Mark had done nothing dishonourable...马克没有做任何不光彩的事。It would have been dishonourable of her not to keep her promise.她要是不履行诺言就不光彩了。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。You can�...
a heartbreaking story伤心的故事This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional ...
The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.Conclusion. There were morpholog...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The maj...