His silly chatter would vex a saint.他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火.Her unceasing chatter will surely lay you flat.她那喋喋不休的讲话一定会使你厌烦。Who chatters to you, will chatter of you.爱说是非者, 定是是非人.Troy's chatter kept me from thinking dar...
公证人被授权执行某些法律职能.That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.沉默了一会,或者是痛苦地挣扎了一会儿, 库伯瞪着公证人.After a moment of silent ...
That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles.在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏.Davis...
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.她吃完午饭后去购物,试穿了一些她并不需要的衣服。We lunched in a fashionable restaurant.我们在一家上等的饭店吃午餐.Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham s...