He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...the enthusiasm with which he burrowed through old record...
It had a mannequin head and two fabric arms.巴尼有个橱窗模特的脑袋和两只布料缝制的手臂.Mannequin had the same physical characteristics as real human body.人体模型与真实的生物人体具备相同的物理性能.She was too fat to be a mannequin.她太胖了以至于不能成为一个时装模特。Objective To ...
这会正是克里舍林荫路最热闹的时刻.The Avenue de Clichy was crowded at that hour.华丽的带有巴洛克风格的菩提树林荫路把人们带回16世纪.A magnificent baroque arbor of lindens brings you to 16 th century.林荫路是个和狗一起玩飞碟的好地方.The Mall is a better place to play Frisbee wit...
Don't omit locking [ to lock ] the door.别忘了锁门.Omit the salt in this recipe...省略菜谱中放盐这一步。Please don't omit to lock the door when you leave.离开时不要忘了锁门.We now omit the prime on the matrix elements.我们现在把各矩阵元素上的一撇略去....
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子.She stared at her son studying at the desk with loving eyes.而斐利亚·福克心里显然是只想到英勇果敢地, 而不是深情脉脉地尽自己的义务.Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.不同的证有不同的滑脉脉图.And some different...
You can tell the difference between a fresh and a stale betelnut.可以看出新鲜槟榔和过期槟榔的不同.After a couple of beers you jones for a betelnut.喝了几杯啤酒就想嚼槟榔.During questioning, Zhang confessed that he stole from the betelnut stand bec...
这个节目故意偏向主场队，以使他们看上去表现还不错。The programme was deliberately slanted to make the home team look good.那个裁判偏向那个队.The umpire showed partiality for that team.这条路偏向右边.The road inclines to the right....