The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.汽艇穿过激流,绕过险滩.Fish are abundant about the reefs.暗礁附近鱼很多.The pilot guided us through the dangerous reefs.这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区....
It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁...
Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.You did not know the measure you were going to mete me.因为您不知道您要用什么量器量给我....
As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。For many gladiators that was th...
〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual nerve.注射和舌下给药治疗是缓解变态反应的常规给药途径.Injection and sublingual therapy are common ways to administer this relie...
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Make four indentations into the condenser near the standard con...