A network of railways has spread over the province.铁路网已遍布全省。Railways could now bring food to encamped armies...现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The railways will carry a far higher proportion of freight traffic...铁路将承担比例高得多的货运量。Britai...
The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。Some preliminary polls show him out in front.一些初步民意调查显示他处于领先位置。After a few preliminary remarks he announced the winners.说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。...
a splashy half-page ad.惹人注目的半页广告。She couldn't be her usual splashy , chatty , false self, even on the phone.即便在电话上她都无法成为平日里,那个引人注目 、 说个不停的那个假我.We dreamed of doing something big and splashy.我们都梦想过做一番大事业。Then I guess ...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...