五花连钱旋作冰, 幕中草 檄 砚水凝." Freezing a pattern of five - flower coins , Your challenge from camp , from an inkstand of ice, "相信在外教和同砚的扶持下能获得提高.Believe in outside religion and can get rise under schoolmate's help.韩佳:哎, 大牛, ...
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。I have spent a fairly considerable portion of my life here.我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。...
The vibrating centrifugal dehydrator and scraper discharge centrifugal dehydrator are usually used in coal mine industry.振动离心脱水机与刮刀卸料离心脱水机是煤矿常用的两种离心脱水机.If a vibrating string is lightly touched at its midpoint , its pitch...
This year the halibut season is 258 days long.今年的大比目鱼季长达258天。Ha! Missed again, you hammerhead halibut. Here boy, here, go get it.哈! 又错过了, 你这只锤子头的大比目鱼. 这里,小子, 这里, 抓住它.a fatty oil from halibut livers从大比目鱼的肝脏中提取的脂油How do yo...
My pension has plummeted and now I have to buy an annuity.我的退休金暴跌,现在必须去买一份年金(annuity)了.Alexander receives a small annuity.亚历山大获得了一份数额不大的年金.Investors should consider putting some money into an annuity.投资者们应当考虑存一些年金。Invest...
If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?让我发现不小心让它拐走了你, 你不要迷路, 好 吗 ?One discovers his ignorance only ...
I'll bet the subways are crowded, too, aren't they?我想地铁也是那么挤, 是不是?The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市内的地下铁每天运载数十万乘客.Subways are really crowded at rush hour.高峰时刻,地铁一定很拥挤吧....