解序列一般说是收敛的.The resulting sequence will usually converge.实际要用的项数的多少取决于收敛的快慢程度.The number of terms actually used depends upon the rapidity of the convergence.若满足了这个条件,我们就说有限差分法是收敛的.We will say that a finite - difference me...
Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?Do my clothes belong to ...
天花板是灰色的，而且有裂纹。The ceiling was grey and cracked.盘子上有一道裂纹。The plate had a crack in it.所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。All planes are being inspected for possible cracking and corrosion....
The sexual organs are rarely regenerated.性器官很少再生.The descriptions of sexual abuse are graphic.这些性虐待的描写绘声绘色。She was herself a vehement protagonist of sexual equality.她本人就热心提倡男女平等.Having only one type of sexual organ; not ...
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植...