She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,' she said.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克,随时为您效劳,”她说。Anastasia could barely remember the ride to the hospital.阿纳斯塔西娅几乎记不起来怎么去的医院。She bowed dramatically. "Anas...
She enjoined me strictly not to tell anyone else...她严令我不准告诉其他任何人。She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不准告诉其他任何人。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的...
业主如果未能按时交房贷,就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies...
He accused those who criticized his work of being philistines.他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.And she said unto him , The Philistines be upon thee, Samson.妇人说:[孙哪, 非利士人拿你来了!As an intellectual Goebbels looked down on the crude phil...