As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard.雨后, 院里来了个麻雀, 刚长全了羽毛.By the age of seventeen I was a full - fledged atheist.到十七岁时,我已经完全成为一名无神论者.This is not a demand for a full - fl...
He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色.The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜....
He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee...他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能.He was a brill...
用小光圈,仔细调整相机位置。Use a small aperture and position the camera carefully.用闪光照相,要把光圈孔径定为5.6。For flash photography, set the aperture at f.5.6.聚光灯的光圈随着她在舞台上转.The spotlight followed her round the stage....
She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。All the candidates won places on the ruling council.所有候选人都在管理委员会赢得了席位。...
They'll then be able to cross - reference the customers with the pony - players.他们将这样才能够从客户与小马游戏找出交叉点.At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.Say Xiaozhao, and pony already buccal foam, the horizont...