He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...
He is a witty man, and an inspiration to all of us...他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。Inspiration comes easily to South Korea's Buddhist abbots.韩国佛教大师很容易就会产生灵感.One easy answer is for the lessons and inspiration exemplars provide.简单...
我在楼道里走来走去以舒展我痉挛的肌肉.I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles.那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐.The child in a spasm kept twitching his arms and legs.一种奇异的痉挛的感觉传遍她周身.A curious spasm passed through her....
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣,说他讲了僭妄的话....
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。As plant microbiologist, provide plant microbiological training ( sanitation ) and consultation.作为工厂微生物专家, 提供全厂的微生物培训 ( 卫生 ) 和微生物...