乐团经理扣好了羔皮外套.The impresario had buttoned his astrakhan coat.这件仿羔皮呢连衣裙背后的价格高得吓死人.The figure inside the boucle dress was stupefying.例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum).For example, animal skins called parchment and ve...
那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.在当天最高级别的赛马中有18匹马参加。There are 18 runners in the top ...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力.He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problem...
后来这块地灌木丛生。The area was then colonized by scrub.格蕾琴只要一离开办公室,她又会疑窦丛生。Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密,呈丛生状。Pinch out the tips of the young growths to make for c...
Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。An astronomer can determine the brightness of each star.天文学家能够测定每颗恒星的亮度。You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colors...