It has bedded into the deepest crevices of the store.它已钻进了店里最隐避的隙缝.The wind whistled through the crevices in the rock.风呼啸着吹过岩石的缝隙.The sunlight streamed through some crevices in the rocks.阳光从石缝中间射进来....
It has bedded into the deepest crevices of the store.它已钻进了店里最隐避的隙缝.The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.The wind whistled through the crevice...
What about water supply , the availability of cultivable land or jobs?那供水系统呢, 能耕种的土地和可获得的工作 呢 ?This has provided valuable data for extension of cultivable land.这样就提供了有关扩大可耕地面积的宝贵数据.While China has plenty of cultivable la...
卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。Thousands of ...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.那些银行在交易中本该更加谨慎的。The ban...
All I want is peace, sanity, cathedrals.我想要的只是和平 、 健全, 大教堂.You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals.你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会.I had had enough of art galleries, cathedrals, fountains, statues, and palaces!我参观了太多的...