厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶.Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.结果显效36例, 有效17例, 仅2例于术后1年填塞物脱出,经治疗亦好转.Results 36 cases were significantly effective , 17 cases effective, and only 2 cases with stuffing pr...
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。How are our wines and Mediterranean gastronomy combined harmoniously?如何和谐地搭配法国南部酒与地中海佳肴?Gastronomy : Art of selecting, preparing, serving...
The palm of one's hand is slightly concave.人的手掌是微凹的.The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄锋利,呈凹形, 富有弹性.In adults its contour may be straight, slightly concave or slightly convex.成人肺其形状可以是直的, 轻微凹下或...
The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。We were tense with expectancy.我们因期待而神经紧张起来。Pollution shortens considerably the l...
他做了个手势,猛然地制止了笑声.He cut off the laughing brusquely with a gesture.手推车猛然地倾向左边.The cart lurched violently to the left.他猛然地坐到一把椅子上. 椅子被压得吱吱作响.He crashed down on a protesting chair....