He receives cryptic directions continuously by means of exchanging matchboxes with various unusual strangers.他通过跟一些奇怪的陌生人交换火柴盒不断地获得神秘的指示.The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it ...
If you take these drugs continuously, withdrawal must be tapered.如果你一直在服用这些药，停药时一定要逐渐停。The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.群山融化的雪不断流经山谷.Athletes have to train continuously to stay in...
The criminal was fingerprinted in the sheriff's office.罪犯在警长办公室里被取下指纹.They were then taken to be photographed and fingerprinted.然后,他们被带去照相、留指纹.The police fingerprinted the suspect after charge him.在指控他犯罪后警察采下嫌疑犯的指纹印...
The UN is facing a cash crunch.联合国面临着现金短缺问题。Caarackle! A cheery crunch, scraps of miniature thunder sound as the shells collapse.嘎嘣！欢快的裂壳声像是一片微弱的雷鸣。A latecomer to the credit crunch, Berlin's challenge is to keep Ger...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywh...
医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.那仅是笔误.That was only a slip of the pen.我的笔误把理查德写成了罗伯特.A slip of the pen made me say Robert insteadof Richard....