Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？Spare a thought for the weary sleep drovers.来分一丝思绪到疲倦而熟睡的赶牲人.Rachel l...
The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。She was weary of being alone.她厌倦了独处。They're getting awfully weary of this silly war.他们越来越厌烦这场无聊的战争。...
He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service...他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.The country's massive armed ...
蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise ...
He talks quite slowly and spaces his words out.他说得很慢，每个词之间都有停顿。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨...
沥青混合料具有非均质的、各向异性的 、 非线性的以及变异性较大的特点.Asphalt concrete is a non - homogeneous material that has anisotropic property, nonlinearity and variability.对含泥很少 、 相当均质的岩层最常用的方法是利用小圆柱体泼姆塞样品.The method most used on clean, fairly unif...