It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.She's cheer captain and I'm on the bleachers.她是啦啦队队长,我只是看台上的一员.The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患....
The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患.It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.Babe's pointing to the bleachers replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug...
她反对钳制新闻界言论的新法律。She was opposed to new laws to muzzle the press.要想获得成功的话，这份新报纸就要冲破印刷业联合会的钳制。To succeed, the new paper will need to break the stranglehold of the printing unions.敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了.A whole tank regiment was ...
The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here.查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。Investiture is distinct from homage.授封和效忠不同.This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a t...
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.His total disinterest in money puzzled his family.他对金...
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。Her short hair accentuated her eyes.短发使她的大眼睛更加突出.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair ...
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。She flicked idly through a magazine.她懒洋洋地翻阅一本杂志。He found himself content to watch idly the sluggis...
hostile faces smirched by the grime and rust敌视、沾满污垢和铁锈的脸His face and hands were coverd with grime from the coal dust.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.a face covered with grime and sweat满是污垢和汗水的脸Kelly got the grime off his hands before re...