伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.沃伦·特伦特的食指指着酒柜上放在他们之间的那份报告.Warren Trent'...
这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照.This was compared with a block of iron squeezed on an anvil.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便货物不受挤压.Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods from pinch.每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便保护货物不受挤压.Each case...
透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。The twinkle in his eyes was dimmed by tears.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....