If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them?如果警察每天理所当然地携带武器，这难道不会促使罪犯也持械吗？I lock the door as a matter of course.我当然要把门锁上.I check my in - tray every morning as ...
You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。The house is fabled to have been inhabited by ghosts.传说那房子曾住过鬼怪.Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to...
Chinese and a Nigerian worker examine production at Federated Steel in Lagos.在拉各斯,一名中国人和一名尼日利亚工人在联邦钢铁厂检查生产.All these research prove that the Fast Federated Filtering is effective.这些研究表明快速联邦滤波算法是有效的.This server farm is cu...
Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.大菱前几个月交易量偏低,导致价格下降.Moreover, substitute products are still showing lower prices when compared with turbot.而且, 一些可替代产品在与大菱的竞争中又降低了价格.The adenosine triph...
I think I saw her, fleetingly, at a football match.我想我在一场足球赛上匆匆见过她一次。A smile passed fleetingly across his face.他脸上闪过一丝笑容。The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸...
Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.在别处,大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...另一个矛头则直...