What had Cutter done to make him stick out from the crowd?卡特做了些什么,让他从众人之中脱颖而出?Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?这个新住宅区是显得有点扎眼,还是和环境融为一体?He is determined to stick out the race...
Radford some-times allows his enthusiasm to run away with him.雷德福有时会任由自己热情澎湃。You're letting your imagination run away with you.你这是在想入非非。Don't let your imagination run away with you.休要异想天开....
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.不要直接加热烘干内衣,那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.在两块结实的烤板上抹些油,把烤炉加热到400度。Grease two sturdy baking sheets and heat...
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说,不得不立即免去其圣职。The defrocked priest also faces other criminal trials and scores of civil lawsuits.已被削去教士职务的他还面临其他刑事审判和数十件民事官司....
别抱怨不好的事,要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation ...