They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation...他们开始敞开心扉，诉说他们对目前局势的希望和担忧。Saw your reality, pouring into apartness of callosity, concealing in the unanimated e...
Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。The company was pouring around $30 million into the scheme.该公司要向该计划注资约3,000万美元。There was dense smoke pouring from all four engines.4个发动机全都在冒浓烟。...
Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑.Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?你是期望变老...
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.玄武岩是最普通的火山岩.Basalt is the commonest volcanic rock.火山岩在正常情况下有强的磁化率.Volanic rocks have high susceptibilities under normal conditions...
The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication was plain, if left unstated.其含意不言而喻。He smiled, with the implication that he didn't be...
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕...
把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful ...