Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.直到阳光从窗外泻入,鲍勃才慢慢醒来。The company was pouring around $30 million into the scheme.该公司要向该计划注资约3,000万美元。There was dense smoke pouring from all four engines.4个发动机全都在冒浓烟。...
They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation...他们开始敞开心扉,诉说他们对目前局势的希望和担忧。Saw your reality, pouring into apartness of callosity, concealing in the unanimated e...
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。Colum drained the dregs from his cup.科拉姆将...
The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.You simply create lids as additional extrusions covering the openings.用简单的“拉伸”命令可以为模型开口创造盖子.The fact that the drill hole openi...
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化,甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.又是老一套。他们想让 1 个人做 3 个人的工作。Dido's told you the whole sad story, I presume?...我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧?As a cover story he generally tells pe...
她站起身,开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro.他发现约翰在公寓里来回踱步,无法入睡。He found John pacing around the flat, unable to sleep.他来回踱步。He paced back and forth....