It is necessary for cohering public feeling and inspiring fighting will to cultivate and publicize models.摘要积极培养与宣传典型对凝聚人心、鼓舞斗志、推动工作很有必要.Objective To explore the relation between meridians cohering on the organism and ch...
Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。Even minor head injuries can cause long-lasting...
我们要 雪糕,他偏买热狗,这个人脾气乖张.It's perverse of him to buy hot dogs when we want ice - cream .给我一份草莓雪糕行 吗 ?Can I have a strawberry - ice?适合商店、饭店,存放雪糕 、 饮料及鲜茶叶.Suitable for store and restaurant to store ice - cream, drinks and...
现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present owner.当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.房主在哪儿?Where is the master of the house?...
The city had faced racial crisis and come through it.该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。He's too old to come through a fall like that.他年纪太大，经不起那么摔一跤。The country had come through the worst of the recession.该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。...
He's been salting away money for years.他已储蓄钱很多年了.Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。The erysipelas organism is quite resistan...
当通风口被堵塞时, 发动机就会停转.When the vent became plugged, the engine would stop.短路使机器停转.A short circuit put the machine out of action.从那时起, 用电时电表不是倒转就是完全停转.From then on, as electricity was consumed , the meter would either reverse...