现代的网球拍据说比以前的轻20%。Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.只有姓名是古代的;人物都是现代的、摩登的。Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.他给房屋建筑商提供了现代的木构架。He supplied housebuilders with mo...
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.At the same time Danton was a jovial family man.不止在北京,在丹东的江畔这种看法也感受得到.Those sentiments are felt on ...
Much of the food pleases rather than excites.这些食物中许多只是让人满意,但并不让人兴奋。He does whatever he pleases.他想干什么就干什么。Isabel can live where she pleases.伊莎贝尔可以喜欢住哪儿就住哪儿。...
凶猛的海浪淹没了船只。A rogue wave swamped the boat.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle....
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century...英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。...the twelfth anniversary o...
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去,受到大肆的谩骂攻击。The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The trip involved crossing a raging torrent.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。...