She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。Jon faked nonchalance...乔恩装作若无其事的样子。declining the offer with cool nonchalance冷淡地拒绝这一提议He conceals his worries behind a mask of nonchal...
Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.我装作一副无动于衷的样子,递给她200美元钞票。Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安....
诊断学(diagnostics)一词源于希腊文,意指鉴别 、 确定.Diagnostics is a word of Greece origin , which means discriminating, specifying.CT与 X 线透视, 超声, 同位素等影象显示方法相结合,建立起影像诊断学.CT and X - ray, ultrasound, isotope and other image display method c...
许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。Many regular TV programs are captioned for the deaf.这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。Our unconvent...
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.Huffing, bouncing , hectoring fellows do not possess cool courage.爱叫的狗不咬人(嘘声恫吓的人很少见诸行动)....
You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。They priced the garments before putting them on display.他...