The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。That parable is quite apt. "这比喻还算俏皮. ”I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成...
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The story is a pleasing parable of the pr...
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests.船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章.Servants should put on patience...
Objective : To study the effects of glucocorticoid on glomerulosclerosis of chronic glomerulonephritis.目的研究糖皮质激素对慢性肾小球疾病肾硬化进展的作用.This trichrome stain of a glomerulusa patient with focal segmental glomerulosclerosis ( FSG...
长臂猿以其柔长的手臂来适应丛林的生活.Gibbon adapted to the forest with its long lithe arms.这只黑长臂猿正注视着什么?What is the Black Gibbon staring at?通常被认为猩猩的集合; 大猩猩; 黑猩猩; 某些领域包括长臂猿.Any of various large , tailless Old World Pongidae , including the...
该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。The satellite will study energy radiation from stars.以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat...