The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言,讲的是财富过剩造成的问题。That parable is quite apt. "这比喻还算俏皮. ”I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成...
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...我开始讲那则寓言,并编造了些对话,加了些细节对其进行润色。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The story is a pleasing parable of the pr...
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下,缩减市政预算。His tax-cutting pledge brought a delirious...
我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven"....
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。The product may form the feedstock to a subsequent refining process.产品可以作为原料去进一步加工.These metals may be purified by a technique calle...