那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.蒙昧阶段是人类的形成阶段.Savagery was the formative period of the human race.南方是这样的蒙昧无知,我又是从什么地方体会到自由的意识的 呢 ?From...
As the challenge escalates, the need for teamwork elevates.面临的挑战越大, 越需要团队协同合作.Reading good books elevates the mind.阅读好书可提高心灵[思想]修养.Good reading elevates the mind.阅读好书可使思想高尚.It improves the taste, ennobles the heart , ele...
GEOCENTRIC MAPS MOVEMENTS from low prices on Coffee.从咖啡价格低点起地心天图的运动.The orbits of planets in the once popular geocentric Ptolemaic system are epitrochoids.曾经盛行的托勒密地心说体系里的行星轨道就是外旋轮线.Accuracy of the measurements of the geo...
In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化学分析中,我们常常会遇到拟分析元素含量范围可以跨越好几个数量级的情况.Excellent analyte recovery -- even after 14 days of storage.极好的采样分析装置-...
This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Information on travel in N...
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.We left in the daytime so as not to arouse suspicion.我们在白天离开以避免引起怀疑。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not...
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.我不得不承认自己的字写得不好看。I have to admit that I have bad handwriting....
电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.TV franchises will be auctioned to the highest bidder.投标人必须以美元报价.The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.一名匿名投标人通过电话以10.325万英镑成功拿到它.An anonymous bidder by telephone to 10.325 mi...
Some Japanese adverbial modifiers syntactically modify verbs or adjectives, but semantically specify the meanings of nominals.一般而言,日语连用修饰语句法上连接修饰用言, 语义上也说明用言....