我走出门,竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of ...
批评家们对这部小说大加苛责.Critics really slapped the novel around.我不能那样苛责他, 乔希.I wouldn't be that hard on him, Josh.切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.Do not be too fierce with the idolaters, - they worship the best thing they k...
He steeled himself for the blow.他使自己坚强起来,经得起打击.He steeled himself against the blow that he could see coming.他准备咬紧牙关来面临即将到来的打击.He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.Dauntless in spirit,t...