我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of ...
The pavement was covered in dogs'excrement.便道上满是狗屎.Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。the excrement of sea birds海鸟的粪便a ...
The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we managed to ...
Please notice the regulations overleaf.请注意本页反面的规章.Complete the form overleaf.填好背面的表格。Answer the questionnaire overleaf.请回答背面的问卷。Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.Answer the que...
我用刷子刷了一下头发，冲了出去。I ran the brush through my hair and dashed out.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.他用一把小刷子刷掉细锯末。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust....
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。I have never see...