She apprehended the complicated law very quickly.她很快理解了复杂的法律.The police apprehended the criminal.警察逮捕了罪犯.Yemeni authority apprehended the suspect.干案者目前被也门当局扣留.Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。...
这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's links with Syria date back to biblical times.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.他成了洁身自好、恪守“圣经地带”德行的典范。He became ...
Full - bodied a solid, good tannin structure and apersistent aftertaste.酒体丰腴,单宁结实而精致, 回味持久.Walnut sticks intradermal more tannin, easy to form an isolation layer interface.核桃枝皮内单宁较多, 易形成接口的隔离层.RESULTS Carbonized catnip h...
候选人在辩论中唇枪舌箭.The candidates exchanged shafts in the debate.在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑 —— 有谁知道它是从哪里生出来的 吗 ?The smile that flickers on baby's lips when he sleeps - does anybody know where it was born?本文主要介绍了热态中唇砖的更换细节及应注意的事项.This a...
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.短暂动荡的政治生涯a short and turbule...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the...
Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Methods: Cross electrophoresis of agarose - starch mixed gel was used in these experi...