结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by ...
Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover kicked him hard in the crotch.格洛弗狠狠地踢他的胯部。Miss Glover looked at her with some want of intelligence.格洛弗小姐望望她,不了解她这话的意思....
锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜.Zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.如果顶钉调整不当,可能使铸件报废.Any out - of - adjustment pins can be reason for casting rejection.锑能增加铸件的硬度.Antimony adds to the rigidity of the casti...
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.彭萨柯拉的杀人事件是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。I asked if she meant to fly to Pensacola a commuter plane.我问她是不是要达成往返飞机飞往朋沙科拉.Lighted by a n...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.黄鼠狼叼走一只小鸡.A weasel ran off with a chick in its mouth.他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel....