花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。Prune rambling roses when the flowers have faded.一株植物凋谢了，另一株又会盛开。As one plant fades, another comes into flower.花已凋谢结子了.The flowers have run to seed....
...the Loire valley.卢瓦尔山谷One of the most scenic areas of central France is Loire Valley.法国中部最优美的地区是卢瓦尔河流域.His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire...他下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。The top wine - producing ...
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.华盛顿的气氛令人憎恶。The atmosphere in Washington is hellish....
Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Mrs Hardie hurried ...
他们从未学过吸引他人注意的技巧。They never learned skills to engage the attention of the others.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great s...
"I can't see it's any of your business," he raged.“这根本不关你的事，”他生气地说。She raged when her jewels were stolen while under police protection.在有警察保护的情况下她的珠宝被偷,她十分生气." The hell with, " Pilar raged. " It is speed that c...
Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越多一般民众使用的GPS接收器.Maintenance service system involves two business enterprises: manufactories and service companies.维修服务涉及到两类企业: 制造企业和维修服务企业.Machin...
James arrived in midafternoon with former teammate Damon Jones.下午三点钟,詹姆斯和其前队友达蒙.琼斯一道而来.The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.参加者每人卷一张报纸,连接在一起,再由队中最高的组员拿著.Your teammate has distressed us all, he wil...